עברית – שפה זרה

כותבת: אביגייל ריינר

שנה: 2013

מקור: עבודת חקר בהנחייה פרופ׳ איתמר אבן-זהר, אוניברסיטת תל אביב

מאמר קצר

זמין לקריאה אונליין

עבודה החוקרת את השימוש בשפה האנגלית למיתוג עסקים מקומיים- היינו כאלה במרחב התנהל בשפה העברית. הכותבת טוענת כי המרחב הציבורי הישראלי עובר תהליך הזרה באמצעים חזותיים שעושים שימוש בשפה זרה, תוך בחירה לא לעצב טיפוגרפיה בשפה המקומית- עברית. הבחינה נעשית דרך ראיונות עם מעצבים גרפיים ובחינת נתונים סטטיסטיים הנוגעים לשימוש בשפה זרה במוצרים גרפים מקומיים, וסקירת כתבות הנוגעות לשיווק מוצרים בשפה זרה בישראל.