ברטוב הייתה חברת קיבוץ גברעם ועבודתה התחלקה לששת ימי עבודה בקיבוץ וביום השביעי הייתה מאיירת. עולם הדימויים של ברטוב מתעסק בנושאים של היום יום, ובתרבויות שונות שסיקרנו אותה. היא יצרה במגוון סגנונות המרכזי שבהם היה מגזרות נייר בצבעוניות וצורניות מינימליסטית, לרוב בצבעי שחור, לבן ואדום. ברטוב איירה בעיקר ספרי ילדים, אך עסקה גם באיור בעבור העיתונים דבר ומשמר לילדים.