חידוש גופן "היבריש 4" החל ממחקר על אודות ההתגלגלות וההתפתחות ההיסטורית של הגופן המוכר בישראל כיום בשם "דרוגולין".
בתהליך ההחייאה נוצרה אות עכשווית המותאמת לשימוש עדכני, ונשענת על האות המקורית בגרסאותיה המודפסות וכן על אות הבלט היצוקה במתכת. מאפייני האות של הגופן המחודש במשקלים השונים משמרים את עקרונות הגדלים האופטים ומביאים את התובנות האופטיות והטיפוגרפיות מדפוס הבלט לטכנולוגיה עדכנית.
במחקר היסטורי ומורפולוגי מדוקדק, התחקו בסטודיו RAG אחר דוגמאות ההדפסה המקוריות, השיבושים שעברה האות בדרך, ואיתרו את אותיות הבלט המקוריות במוזאון הדפוס שבלייפציג. מציאת חומרי המקור וההתבססות עליהם הובילה ליצירת אות עכשווית ומותאמת לשימוש עדכני, הקרובה ביותר להחייאת האות המקורית, וכוללת גם מערכת אותיות לטיניות שפותחה במיוחד.
-
עיצוב הגופן רואה אור במסגרת מיזם חממות אמנות ועיצוב של מועצת הפיס לתרבות ולאמנות
בשיתוף מרכז שנקר לחקר העיצוב בישראל
-
הדימויים מתוך קטלוג ״שפה משותפת״ בעיצוב ענבל ראובן